OUTER HEAVEN PROJECT
Pues nada aqui Yo y unos panas se nos metio la idea de hacer un Manga Fansub sobre mangas que son muy dificiles de encontrar en español y empezamos con este gran manga de samurais "Blade of the Immortal", queriamos tenerles preparado el primer volumen completo pero por falta de tiempo solo pudimos hacer el primer capitulo del volumen 1.
Estamos empezando asi que si ven alguna falla o algo disculpenos
y se aceptan sugerencias, tambien estamos reclutando cualquiera que se quiera unir al Fansub, solo somos 3 asi que mientras mas gente mejor y agilizamos mas el trabajo, necesitamos mas traductores y editores asi que cualquier que sepa algo de ingles o photoshop y quiera unirsenos en el proyecto, solo dejen un mensaje con un contacto de Email o MSN.====================================================================
Reseña sacada de Guia del Comic
¿DE QUÉ VA?
Manji es un guerrero ronin (un "samurai sin amo") en el Japón feudal. Pero no es un ronin común. Unos misteriosos insectos llamados "kessnechu" se introdujeron en su cuerpo y le han proporcionado la habilidad de regenerar su cuerpo de cualquier herida, por mortal que sea, convirtíendolo en la práctica en inmortal. Una habilidad que otros considerarían un don, pero que para Manji considera más bien una maldición. Pero cuando en un intento de matar a Manji acaba con su hermana pequeña muerta, Manji decide vengar la muerte de ella e intentar redimirse matando a mil malechores, para compensar las cien personas que mató en el pasado, cuando estaba a las órdenes de un funcionario que resultó estar corrupto (y al que el propio Manji ejecutó por su cuenta al enterarse que las personas que le estaban ordenaron matar eran en realidad campesinos inocentes que solamente reclamaban lo que les correspondía y se quejaban de los abusos a los que les sometían). Pero en el camino de Manji se cruzará Rin, una adolescente que pide que le ayude a matar a los asesinos que mataron a su padre y secuestraron, violaron y luego mataron a su madre. Una petición que nuestro protagonista acabará aceptando, y tomará bajo su protección a la joven y la acompañará en su búsqueda.
SOBRE EL SÍMBOLO DE MANJI
"El protagonista de La espada del inmortal ha adoptado como nombre y símbolo [lo tiene bordado en la espalda de su ropa] la palabra "Manji", el vocablo que designa a la cruz gamada en la tradición budista. Esta cruz en concreto se llama también sauvástica (vocablo que proviene de aún más antiguo, del sánscrito hindú) y sus extremos señalan en dirección contraria a las agujas del reloj. La otra cruz, la esvástica, que gira en la dirección de las agujas del reloj, era considerada como un símbolo relacionado con el sol y se encuentra incluso como símbolo primitivo en la prehistoria. Fue esta cruz la que, a principios del siglo XX fue adoptada como símbolo del movimiento nazi que encabezaba Adolf Hitler, pervirtiendo para siempre su significado positivo primigenio. Para que nadie se confunda, queremos dejar claro que la cruz Manji se utilizaba en el periodo en que trascurre la historia de La espada del inmortal (siglo XVIII) como símbolo de prosperidad y buena suerte, y que no posee ningún significado ni antisemita ni pro-nazi."
LA PALABRA DE LA CRÍTICA
El jurado de los Media Art Awards, exponiendo los motivos por lo que le concedieron el premio de la categoría de manga en 1998 dijeron lo siguiente:
"With the distinctive sensibility evident in its graphic depictions, the power of its artwork, and its deep exploration of complicated human characters, Blade of the Immortal can rightly be called a work of great ambition that at once inherits the best traditions of the `good old days' of Japanese story-telling manga, while taking the form to new heights of maturity and accomplishment."
DESCARGA DIRECTA POR MEGAUPLOAD:
CAPITULOS:
VOLUMEN 1 CAP 01
___________________________________________________________________
0 comentarios: